Nesta safra de animações Bia&Nino e toda turminha vivem em um colorido jardim onde brincam e aprendem uns com os outros. No mundo deles, uma folha vira embarcação e embaixo da árvore a borboleta Liz prepara um chocolate quente para os amigos. Clássicas cantigas da cultura popular marcam presença e embalam as aventuras dos personagens da Coleção, como: Borboletinha, Trem Maluco, Loja do Mestre André, entre outras.